TISTORY에 바란다
TISTORY에서 글 발행·수정 때 과거 날짜로 지정하는 기능을 복원해주실 것을 간곡히 부탁드립니다.
1. WordPress: 글 발행 때 날짜를 과거로 지정(backdate)하는 기능
다음은 워드프레스(WordPress)에서 글 발행 때 날짜를 과거로 지정(backdate)하는 기능을 안내한 내용입니다.
마찬가지로 TISTORY에서도 과거로의 글 발행 다시 허용해주세요.
Note: Sometimes you might want to backdate a post. For example, if you’ve just come back from a long trip, you might want to write a post for each day of your travels and have the post dates match the actual days you were away. To backdate a post, simply edit the date before you click Publish, as described above. In this case, the button will not change to Schedule.
- 출처: https://en.support.wordpress.com/schedule-a-post
번역하면 대략 이렇습니다.
참고: 어떤 때는 당신은 날짜를 과거로 지정(backdate)하고 싶을 겁니다. 예를 들어 당신이 긴 여행에서 돌아왔을 때 여행의 하루하루를 위한 글을 쓰면서 그 글의 날짜를 실제로 당신이 떠나있던 날로 맞추고 싶을 겁니다. 날짜를 과거로 지정하기 위해서는 'Publish'(발행하기)를 클릭하기 전에 위에서 설명했듯이 날짜를 변경하십시오. 이 경우 버튼은 'Schedule'(예약하기)로 바뀌지 않습니다.
아래는 WordPress에서 글 발행 때 날짜를 과거로 지정(backdate)하거나 미래 날짜로 예약(schedule)하는 화면입니다.
|
Set date and time (날짜 및 시간 설정하기) |
Backdate: Last Wednesday (지난 수요일로 날짜 지정) |
|
Backdate: Last Sunday (지난 일요일로 날짜 지정) |
Backdate: 05/26/2016 (2016년 5월 26일로 날짜 지정) |
|
Schedule: Tuesday (미래 날짜를 선택하면 버튼이 'Publish'(발행하기)에서 'Schedule'(예약하기)로 바뀜) | |
추가1:
2. WordPress: 발행일(publish date) 변경 기능
다음은 워드프레스(WordPress)에서 본인이 원하는 순서대로 글이 나타나도록 하기 위해 글 발행 때 발행일을 수동으로 조정하거나 이미 발행한 글이라면 이를 수정함으로써 날짜를 조정할 수 있는 기능을 안내한 내용입니다.
마찬가지로 TISTORY에서도 본인이 원하는 순서대로 글이 나타나도록 하기 위해 발행일을 조정(변경)할 수 있도록 다시 허용해주세요.
Alter the Publish Date
Manually adjust the publish date on your posts before you publish them to set the order you want them to display. If your posts have already been published, you can edit them and adjust the publish date. (…)
- 출처: https://en.support.wordpress.com/show-your-posts-in-chronological-order
번역하면 대략 이렇습니다.
발행일 변경하기
당신이 원하는 순서대로 글이 나타나도록 하기 위해 글을 발행하기에 앞서 발행일(publish date)을 수동으로 조정하십시오. 당신의 글이 이미 발행된 상태라면 해당 글을 수정함으로써 발행일을 조정할 수 있습니다.
(…)
추가3:
3. Tumblr: 글의 날짜 과거로 지정(backdating)하는 기능
다음은 텀블러(Tumblr)에서 글의 날짜를 과거로 지정(backdating)하는 기능을 안내한 내용입니다.
마찬가지로 TISTORY에서도 글의 날짜를 과거로 지정할 수 있도록 다시 허용해주세요.
Backdating Posts
Can I backdate or set a custom date for posts?
Sure. That affects the post's order on your blog, but not on your Dashboard.
How do I backdate posts?
- Go to an existing post and click "edit."
- Click the gear icon at the top right corner.
- Edit the date or time to something in the past.
- Click "Save post."
Can I backdate new posts?
No. You can only create a new post and backdate it after it's been published.
- 출처: https://www.tumblr.com/docs/en/advanced_post_options
번역하면 대략 이렇습니다.
글의 날짜 과거로 지정하기
글의 날짜를 과거로 돌리거나 특정 날짜를 지정할 수 있나요?
물론입니다. 그렇게 하면 당신 블로그의 글 순서가 영향을 받습니다. 다만, 대시보드(Dashboard)의 글은 영향을 받지 않습니다.
글의 날짜를 어떻게 과거로 돌릴 수 있나요?
1. 기존의 글로 이동해서 "수정"(edit)을 클릭하십시오.
2. 우측 상단에 있는 톱니바퀴 아이콘을 클릭하십시오.
3. 날짜 또는 시간을 과거의 특정 시점으로 변경하십시오.
4. "글 저장하기"(Save post)를 클릭하십시오.
새로운 글의 날짜도 과거로 지정할 수 있나요?
없습니다. 당신은 오직 새로운 글을 생성하고 발행된 상태가 된 이후에만 해당 날짜를 과거로 지정할 수 있습니다.
추가4:
4. Facebook: 글의 날짜 과거로 지정(backdate)하는 기능
다음은 페이스북(Facebook)에서 글을 게시(발행)할 때 날짜를 과거로 지정(backdate)하는 기능을 안내한 내용입니다.
마찬가지로 TISTORY에서도 글의 날짜를 과거로 지정할 수 있도록 다시 허용해주세요.
How do I backdate a post so that it appears in the past on my Page's Timeline?
You can create a post and backdate it so that it appears in the past on your Page's Timeline. Keep in mind that you can't backdate posts earlier than when the Page was created.To backdate a post:
- Start creating your post at the top of your Page's Timeline
- Click
next to Publish and select Backdate
- Select the year, month and day in the past that you want the post to appear on your Page's Timeline
- Click Backdate
Note: You can't backdate a post from your personal Timeline.
- 출처: https://www.facebook.com/help/592978990869142
게시물의 날짜를 변경하여 내 페이지 타임라인에서 이전 날짜로 표시되도록 설정하려면?
게시물을 만들고 날짜를 변경하여 내 페이지 타임라인에서 이전 날짜로 표시되도록 설정할 수 있습니다.
게시물의 날짜를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.
- 페이지 타임라인에서 게시물 작성을 시작합니다.
- 게시 옆의
- 페이지의 타임라인에서 게시물이 표시되도록 설정할 과거 날짜와 연도를 선택합니다.
- 날짜 변경을 클릭합니다.
참고: 개인 타임라인에서는 게시물의 날짜를 변경할 수 없습니다.
- 출처: https://ko-kr.facebook.com/help/279680818764230
※ 참고: 위 페이스북(Facebook) 한국어 홈페이지에서는 'Backdate'가 "날짜 변경"으로 번역돼있으나 정확한 번역이 아닙니다. 'Backdate'란 이미 표기된 어떤 날짜를 다른 날짜로 변경하는 것을 의미하기보다는 당초 게시물을 게시(발행)할 때 게시(발행)하기에 앞서 현시점보다 앞선 과거의 특정 날짜로 지정(backdate)하는 것을 의미하기 때문입니다. 따라서 "날짜 변경"보다는 '과거 날짜로 지정'이 보다 정확하고 적절한 번역이라고 봅니다.
한편, 위 페이스북(Facebook) 한국어 홈페이지에서 번역이 누락된 문장도 있습니다. 위 페이스북(Facebook) 영문 홈페이지에 있는 원문 전부를 보다 정확하게 변역하면 대략 이렇습니다.
게시물의 날짜를 과거로 지정(backdate)함으로써 해당 게시물이 내 페이지의 타임라인에서 과거에 표시될 수 있도록 하려면?
당신은 게시물을 작성하여 날짜를 과거로 지정(backdate)함으로써 당신의 페이지 타임라인에서 과거에 표시될 수 있도록 할 수 있습니다.
단, 페이지가 생성된 시점보다 이른 시점으로 게시물의 날짜를 지정할 수 없는 점 유념하십시오.
게시물의 날짜를 과거로 지정(backdate)하려면 다음 단계를 따르십시오.
- 당신의 페이지 타임라인 상단에서 게시물 작성을 시작하십시오.
- "게시"(Publish) 옆의
- 당신의 페이지의 타임라인에서 게시물이 표시되기를 희망하는 과거의 연월일을 선택하십시오.
- "과거 날짜로 지정"(Backdate)을 클릭하십시오.
참고: 개인 타임라인에서는 게시물의 날짜를 과거로 지정(backdate)할 수 없습니다.
아래는 Facebook에서 게시물을 게시할 때 날짜를 과거로 지정(backdate)하는 화면입니다.
안내문구: "Backdate your post so it appears in the past on your Page Timeline. Backdated posts publish immediately."
안내문구: "게시물에 이전 날짜를 지정하면 페이지 타임라인의 해당 날짜에 나타납니다. 이전 날짜가 지정된 게시물은 즉시 게시됩니다."
아래는 Facebook에서 사진첩(Album)을 만들 때 날짜를 과거로 지정하는 화면입니다.
5. Facebook: 글의 날짜 변경(change date)하는 기능
다음은 페이스북(Facebook)에서 이미 게시(발행)된 글의 날짜를 변경하는 기능을 안내한 내용입니다.
마찬가지로 TISTORY에서도 이미 발행된 글의 날짜를 과거로 변경할 수 있도록 다시 허용해주세요.
How do I change the date of a post on my Page?
If you're an admin or editor, you can change the date of a post on your Page to an earlier date.
To change the date of a post on your Page:
- Go to the post on your Page's Timeline
- Click
in the top-right corner of the post
- Select Change Date
- Choose the year, month, date and hour where you want the post to appear on your Page's Timeline
- Click Save
At this time, January 1, 1905 is the earliest date a post can have. For stories that happened before that, you can add a milestone. Keep in mind that you can't change the date of a boosted post.Note: You can't change the date of a post on your Page to a later date. Learn how to schedule a post to be published on your Page at a different date.
- 출처: https://www.facebook.com/help/301591769889792
내 페이지의 게시물 날짜를 변경하려면?
관리자 또는 편집자인 경우 페이지의 게시물 날짜를 이전 날짜로 변경할 수 있습니다.
페이지의 게시물 날짜를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.
- 페이지 타임라인의 게시물로 이동합니다.
- 게시물 오른쪽 상단의
- 날짜 변경을 선택합니다.
- 페이지의 타임라인에 표시할 게시물의 연도, 월, 날짜 및 시간을 선택합니다.
- 저장을 클릭합니다.
현재 설정할 수 있는 게시물의 최대 과거 날짜는 01.01.05입니다. 그 전에 일어난 소식의 경우 중요 이벤트를 추가할 수 있습니다. 홍보 캠페인의 날짜는 변경할 수 없음에 유의하세요.
참고: 페이지의 게시물 날짜를 이후 날짜로 변경할 수는 없습니다. 게시물이 다른 날짜에 페이지에 게시되도록 하는 방법에 대해 알아보세요.
- 출처: https://ko-kr.facebook.com/help/301591769889792
아래는 Facebook에서 이미 게시(발행)된 게시물의 날짜를 변경하는 화면입니다.
아래는 Facebook에서 이미 만들어진 사진첩(Album)의 날짜를 변경하는 화면입니다.
추가2:
6. TISTORY: 과거에도 차단하려던 '과거 날짜로의 발행' 기능을 얼마 지나지 않아 복원시킨 사례
다음은 TISTORY에서 4년 전(2012년) 에디터를 개편하면서 '과거 시간으로의 예약 발행 기능'(과거 예약글 설정)을 차단하자 이에 대해 불편사항을 제기한 당시 이용자들의 의견을 반영하여 얼마 지나지 않아 해당 기능을 복원시킨 '개선 사항'을 안내한 공지사항입니다(강조 추가).
TISTORY에서는 이번 '과거로의 글 발행 제한'에 대한 배경으로 "그동안 저희 의도와 달리 과거로도 예약 발행이 되는 문제점"을 거론하고 있지만, 이처럼 이미 과거에도 차단하려던 과거 날짜로의 발행 기능을 복원시켜준 점을 고려하면 이 기능이 과연 '의도하지 않았던 비정상적인 부분'인지 의문입니다.
또 TISTORY에서는 "예약 발행은 그 이름처럼 미래 시점으로 사용이 원칙"이라는 점을 들고 있지만, 만일 용어상 '예약 발행'과 '과거로의 발행'이 서로 안 어울리는 게 문제라면 워드프레스(WordPress)처럼 우선 달력과 날짜 입력란을 제시해주고 미래 시점을 선택하면 "예약" 버튼이, 과거 날짜를 선택하면 그냥 "발행" 버튼이 나오도록 하여 선택하는 날짜에 따라 적합한 명칭을 붙이면 된다고 봅니다.
TISTORY에서 이번에도 이용자들의 의견을 고려하여 글 발행 때 날짜를 과거로 지정하는 기능(과거로의 글 발행 기능)을 다시 복원해주실 것을 부탁드립니다.
(4/4) TISTORY 글쓰기 개편 후속 조치 안내
새로운 소식/업데이트 소식 2012.03.28 12:43 신고안녕하세요. TISTORY 입니다.
3월 28일 적용된 티스토리 새 에디터와 관련하여 많은 분들이 의견을 주셨습니다.
특히, <br>태그 지원과 <p>태그의 문단간격으로 인해 많은 분들이 혼란을 느끼셨고 불편함을 느끼셨으리라 생각합니다. <p>태그와 관련된 부분은 해결 방안에 관해 계속 검토하고 있습니다.
아울러 보내주신 의견들을 취합하여 좀 더 나은 글쓰기 환경이 될 수 있도록 진행 중에 있습니다.4월 2일 현재까지 업데이트 내역에 관해 말씀드립니다.
수정 완료된 의견
업데이트 예정인 의견
- 사진 크기 조절시 가로/세율 비율 유지
- 글 수정시 제목이 사라지거나 일부가 짤리는 현상
- 태그를 쉼표로 구분시 나누어서 입력되도록 수정
- 더보기/테이블 오류 개선
- 카테고리에 서브카테고리 표시 추가
- 주제별 새글에 대표이미지 노출 부분 수정
- 포토업로더 1024px 이상 이미지 업로드 가능하도록 수정(글쓰기 폭을 최대값으로 수정)
- 과거 예약글 설정 가능
- <p> 태그 간격 문제
- 파일보관함 순서가 꼬이는 현상
- 포토업로더에서 게시물 노출 이미지 최대 크기
- 에디터 속도 개선
- 그 외 개선 및 불편사항으로 주신 의견들
(…)
(…)
(…)
TISTORY 글쓰기가 확 달라졌습니다!
새로운 소식/업데이트 소식 2012.03.27 10:37 신고
(…)
새 에디터 "문단 간격 없음" 옵션 추가 및 업데이트 내역
새로운 소식/업데이트 소식 2012.04.09 10:42 신고
(…)
02. 새 에디터 업데이트 진행 상황
새 에디터가 적용된 후 많은 분들이 주신 의견을 토대로 하나씩 업데이트를 진행하고 있습니다.
현재까지 주요 개선 사항은 아래와 같습니다.
- "문단 간격 없음" 옵션 추가- 사진 크기 조절시 가로/세율 비율 유지
- 태그를 쉼표로 구분시 나누어서 입력되도록 개선
- 더보기/테이블 오류 개선
- 카테고리에 서브카테고리 표시 추가
- 주제별 새글에 대표이미지 노출 부분 수정
- 포토업로더 1024px 이상 이미지 업로드 가능하도록 수정(글쓰기 폭을 최대값으로 수정)
- 과거 예약글 설정 가능- 에디터 속도 개선
이 외에도 다양한 항목들을 검토 중에 있으며, 빠른 시일 안에 더 좋은 새 에디터를 만나실 수 있도록 노력하겠습니다.(…)
참고:
아래는 TISTORY에서 2016. 5. 26. '과거로의 글 발행 제한'으로 인하여 에디터에서 과거 날짜를 선택하고자 할 때 뜨는 오류창과 이에 대한 공지사항입니다(강조 추가).
"오늘 날짜보다 이전 날짜는 선택할 수 없습니다"
안녕하세요.
TISTORY입니다.
티스토리 사용과 관련해서 일부 달라지는 부분이 있어 안내 드립니다.
이번에 달라지는 부분은 크게 다음의 세 가지로 티스토리를 더 편리하게 이용하실 수 있도록 하는 변화지만, 익숙하게 써오시던 분들에겐 다소 낯설게 느껴지실 수도 있는 변화일 수 있으니 확인 후 이용 부탁드립니다.
(…)
안녕하세요.
TISTORY입니다.
5월 26일 티스토리 일부 개선 이후 많은 의견을 주시고 있는 것에 대해 감사드립니다.
따끔한 이야기가 더 많았지만, 이전 공지에 말씀드린 것처럼 새로운 개선을 위해 조금씩 조금씩 낡은 벽을 허무는 작업이라고 이해해 주셨으면 합니다. 앞으로도 티스토리는 더 많이 듣고 부족한 부분을 개선해 가도록 하겠습니다.
이번 개선으로 달라진 부분에 대해 아래와 같이 추가로 안내드리오니 이용에 참고 부탁드립니다.
1. 과거로의 글 발행 제한에 대해
예약 발행은 그 이름처럼 미래 시점으로 사용이 원칙이나 그동안 저희 의도와 달리 과거로도 예약 발행이 되는 문제점을 이용해 서비스에 악영향을 주는 어뷰징 용도로의 사용에 대한 고객 제보와 항의가 있어 왔습니다.
이에 과거로의 예약을 제한하게 되었으며 비정상이지만, 편리하게 이용했다는 의견과 정상적이지 않은 부분을 잘 막았다는 다양한 의견을 주고 계신데요. 다양한 목소리에 귀를 기울여 더 나은 방향으로 개선해 가도록 하겠습니다.
(…)
CaptJay님. 안녕하세요.
기존 에디터에서 과거 시간으로의 예약이 여러가지 문제점이 발견되어 새 에디터에서는 부득이하게 기능을 제거하게 되었습니다.
양해 부탁드리겠습니다.